Amy Gutmannová: Máme příležitost stát se méně závislými na Číně

Velvyslankyně USA v Berlíně hovoří o budoucích vztazích mezi Německem a USA a Čínou – a o válce na Ukrajině

Amy Gutmann U.S. Ambassador to Germany by United States Department of State
Amy Gutmann U.S. Ambassador to Germany by United States Department of State

Její působení ve funkci velvyslankyně bylo dosud extrémně bouřlivé. Amy Gutmannová se ujala funkce 17. února 2022 jako první žena v tomto úřadě. Jen o několik dní později Rusko napadlo Ukrajinu. Amy Gutmannová v rozhovoru říká: „Pro mě jako člověka, který se celý život věnuje studiu a výuce otázek , lidských práv a svobody, byl tento rok od mého jmenování velvyslankyní v Německu zcela mimořádný.“

V politickém hodnocení války vysvětluje postoj USA: v důsledku Putinova jednání USA a jejich západní spojenci “prohloubili své vztahy a společně posílili NATO”. Zvláště silný je podle ní „kulturní vztah, naše společné hodnoty, naše podpora demokracie a občanských svobod pro každého jednotlivce a naše podpora mezinárodního řádu, který je mírový a spravedlivý“. Setkání kancléře Olafa Scholze a prezidenta Joea Bidena ukázalo, „jak mohou představitelé demokratických zemí spolupracovat na zajištění svobody a prosperity pro naše národy a pracovat na dokonalejším, mírovém mezinárodním řádu“.

V rozhovoru jsme se poté dostali mluvit k zásadním tématům.

Jak se budou vyvíjet budoucí vztahy mezi Čínou, USA a Německem?

Již před válkou jsme viděli, že zvýšila své útoky na instituce mezinárodního společenství, z nichž dříve těžila. To se týká i menší kybernetické bezpečnosti ve ě. To zahrnuje různé nekalé obchodní praktiky. S válkou se Čína postavila na stranu Ruska. My, USA a Německo, jsme Čínu varovali, aby neposílala zbraně do Ruska. Vidíme, že Čína se nadále staví na stranu Ruska, i když jsme nebyli svědky toho, že by posílala do Ruska množství zbraní v masivním měřítku. Uděláme vše pro to, aby bylo ve velkém zájmu Číny to nedělat. Pokud jsme se z Putinova útoku na Ukrajinu něco naučili, pak to, že člověk by neměl být příliš závislý na nespolehlivých autokratech. Čím více se autokraté zbavují vnitřní kontroly, tím jsou nevyzpytatelnější a autokratičtější. Německo se rychle, inteligentně a aktivně stává stále méně závislým na ruské energii.

My – USA, Německo a zbytek světa – máme nyní příležitost stát se méně závislými na Číně v oblasti dodavatelských řetězců, vzácných nerostů, mikročipů a špičkových technologií. Ty jsou důležité pro prosperitu a svobodu našich zemí. Na toto téma probíhají diskuse mezi USA a všemi našimi spojenci na úrovni EU, a to nejen bilaterální, ale i multilaterální. Legislativa o čipech v USA byla velkým krokem vpřed. Náš návrh zákona o infrastruktuře je velkým krokem vpřed, protože potřebujeme vybudovat vlastní životně důležité trhy a naši demokracii, abychom se skutečně stali méně závislými. Jako poslední přišel o snižování inflace (IRA). Jedná se o nejdůležitější právní předpis na světě, který nám umožní chránit naši planetu. Jsem na něj velmi hrdá, protože časem sníží náklady na energii – nejen nám, ale i Němcům a Evropanům.

Ukrajina tvrdí, že Krym je nedílnou součástí jejího území a že si ho chce vzít zpět. Postoj USA je takový, že budou Ukrajinu podporovat, dokud to bude nutné. Podpoří americká Ukrajinu také v případě, že si bude chtít vzít Krym zpět, i když to bude vyžadovat zvýšené vojenské prostředky?

Bylo by nezodpovědné v této fázi spekulovat o tom, jaký mírový plán bude Ukrajina chtít. Nezodpovědné proto, že Putin musí nejprve dát najevo, že chce uzavřít mír. Neočekáváme, že nám Ukrajina v souvislosti s vaší otázkou řekne, co udělá nebo neudělá. Co víme a co Ukrajina prokázala, je, že nechce nic zásadnějšího než obnovení své demokratické suverenity. Proto bude nutné postavit ji do pozice, aby mohla jednat o míru. A to závisí na Putinovi. A proto je tak důležité pomáhat Ukrajině bránit se. Jaro bude velmi důležitým obdobím, a proto Ukrajině pomáháme dělostřelectvem, protivzdušnou obranou, municí, výcvikem a humanitární pomocí. Nikdo z nás by neměl podceňovat, jak vysokou cenu platí Ukrajinci, a to nejen ti na frontové linii, ale také uprchlíci, kteří chtějí žít na Ukrajině, ale mnozí z nich jsou nyní v Polsku a Německu. Čím více budeme Ukrajině pomáhat, tím dříve a rychleji bude moci v budoucnu nalézt mír.

Jak se díváte na plány spolkové vlády dát více peněz do vojenského sektoru?

Je potěšující a obdivuhodné, jaké úsilí Německo vyvinulo. Není to však nic překvapivého, protože v tomto směru bylo vyvinuto významné diplomatické úsilí na obou stranách Atlantiku. Samozřejmě to bude nějakou dobu trvat, ale nyní již bylo rozhodnuto o 100 miliardách eur a nový ministr obrany požádal o dalších deset miliard. To je ve velmi proměnlivém geopolitickém prostředí krok správným směrem.

Co si myslíte o čínském mírovém plánu?

Čína Ukrajinu nepodporuje. , která nepodporuje Ukrajinu ve snaze se bránit, samozřejmě může předložit mírový plán. Ale my můžeme svobodně říci: Není to důvěryhodné.

Pro velvyslankyni Gutmannovou však politická úroveň není vším. Důležitou roli v jejím životě hraje také judaismus. Na svátek chanuka pozvala lidi na oslavu na velvyslanectví. Dalo se vypozorovat, že nejde o zvyk nebo folklór. Na otázku deníku Berliner Zeitung, zda také praktikuje své náboženství, odpověděla: „Ano, vždy jsem byla velmi hrdá na to, že jsem Židovka. Kdykoli se mě někdo zeptá na roli židovství v mém osobním i profesním životě, ráda se podělím o to, že pro mě je konání dobra ve světě a hrdost na to, kým jako Židé jsme, velmi podstatnou součástí židovství. Z duchovního hlediska uvádíme svá srdce a mysl do inspirujícího souladu s něčím věčně důležitým.“ Zdůrazňuje, že základní židovský koncept „tikkun olam“, což znamená pověření „napravovat svět“, je pro ni „nanejvýš důstojnou osobní i profesní výzvou“.  „Život nás všech se stává bohatším – a život každého z nás větším –, než bychom mohli být sami, pokud se produktivně zapojíme do větších komunit a kauz.“

Toto angažmá přineslo diplomatce mnoho setkání. Kdo na ni za dobu jejího pobytu v Berlíně udělal zvláštní dojem? „Zvláštní poctou pro mne bylo při několika příležitostech setkání s Margot Friedlanderovou (narozenou v roce 1921 a přeživší holocaust). Má jeden z nejpozoruhodnějších životních příběhů ze všech, koho znám, a je jednou z nejodvážnějších a nejinspirativnějších žen současnosti. Je to také moje sousedka v Berlíně – spisovatelka, pedagožka a přeživší holocaust.“ K mimořádnému setkání došlo po vypuknutí válce na Ukrajině: „Neuvěřitelně mě inspirovalo a povzbudilo, když jsem objevila krásné hlasy skupiny ukrajinských zpěváků, kteří se jako uprchlíci setkali v Berlíně, a mnohokrát je poslouchala. Jejich silný duch je velkým znamením naděje na lepší budoucnost Ukrajiny.“

 

 


Úvodní foto: Ukraine Volodymyr Zelenskyy speaks live via video at Ramstein Air Base, Germany on January 20, 2023 by U.S. Secretary of Defense, zdroj: Berliner Zeitung, autor: Michael Meier, překlad: Bohumil Řeřicha