Německo – partner ruské armády?

Autor: Jurij Lobunov, zdroj: IntersectionProject

Jak evropský byznys pomáhá posílit ruskou armádu

představuje pro Evropu vojenskou hrozbu – k takovému závěru je možné dospět při četbě evropských médií. Ale zatímco politici a novináři mluví o konfrontaci a pravděpodobném nebezpečí, evropský byznys pokračuje v dodávkách vlastní produkce ruskému vojenskému průmyslu.

Pocit nebezpečí z Východu

O nebezpečí z Východu mluví bývalý ministr obrany Polska Bogdan Klich v interview pro rozhlasovou stanici RMF FM. Vojenskou politiku Ruska zmiňuje Witold Waszczykowski v rozhovoru pro Dziennik Gazeta Prawna. O tom, že Rusko svou politikou v posledních letech ukázalo, že je schopné používat vojenskou sílu bez ohledu na mezinárodní dohody, hovoří bývalý náměstek ministra obrany Polska Romuald Szeremietiew v diskusi s Fronda.pl. Znepokojení vyjadřují lotyšská média, sdělovací prostředky v Rakousku, Německu, ve Francii. Ale slova politiků a novinářů se míjejí s činy podnikatelů. Ti nechtějí přijít o příjmy, dokonce ani pokud jsou spojeny s dodávkami vojenskému průmyslu Ruska, tedy s posílením ruské armády.

Německý byznys ve službě ruských zbrojovek

I když jsou přímé dodávky ruskému vojenskému průmyslu nemožné, žádné složité schéma není nutné. Stačí jeden prostředník. Tak například: v Rusku existuje společnost se základním kapitálem 50 rublů (přibližně 70 eurocentů). Ne milionů, ne tisíců, ale skutečně jen rublů. Takovouto skromnou částkou firma ručí svým protistranám. A přitom uzavřená akciová společnost “Industrija-Servis” už několik let za sebou vyhrává tendry na dodávku zařízení pro vojenský průmysl Ruska. Podivnou důvěru velkých vojenských podniků a korporací k této mikroskopické firmě je možné pochopit, když si poslechneme jejího ředitele: “Měli jsme štěstí, spolupracujeme se světovými lídry v oblasti nedestruktivní defektoskopie… Zvláštní poděkování patří YXLON International (PHILIPS Industrial X-Ray GmbH) – jako první se rozhodli svěřit zastupování svých zájmů v Rusku mladé neznámé firmě.”

YXLON International ‒ přímý nástupce Philips – je vedoucí dodavatel rentgenové defektoskopie pro průmyslové využití. Mezi jeho klienty patří Daimler AG, BMW, General Motors, VW, Ford, Boeing, EADS, Honsel, Superior, Alcoa, Thyssen Krupp, Goodyear and Bridgestone. Tak za 50 rubly základního kapitálu stojí velký německý byznys v oblasti hi-tech. V roce 2012 ředitel “Industrija-Servis” mluvil o svých německých partnerech. Patří mezi ně KOWOTEST, JUTEC, SCHWARZE-ROBITEC. V tom samém rozhovoru ředitel uvedl i výčet ruských odběratelů německé techniky – Irkutský letecký závod, který vyrábí bitevní letouny, “Krasmaš” produkující balistické střely pro ponorky a podnik s všeříkajícím názvem “Taktické raketové ”.

nevadí

snad po zavedení protiruských sankcí přestalo svá zařízení ruskému vojenskému průmyslu dodávat? Ne. Sankce uvalené politiky nejsou pro ekonomiku překážkou.

V roce 2015 prodali Němci zařízení vědecko-vyrobnímu centru “Saljut”, které vyrábí motory pro SU-27SM, SU-33 a SU-34. V květnu roku 2015 Centrálnímu vědecko-výzkumnému institutu chemie a mechaniky, který je “hlavní organizací země v oblasti průlomových vědeckotechnických řešení pro perspektivní zbraně”. V červnu Vědecko-vyrobnímu centru automatiky a přístrojové techniky akademika Piljugina, které se také zabývá výrobou balistických střel.

I v roce 2016 Německo pokračuje v zásobování ruského vojenského průmyslu. Německá produkce směřuje do vědeckotechnického “Atlas”, které pracuje v oblasti informační bezpečnosti pro federální orgány moci RF, silové útvary a další zákazníky, a do Státní strojírenské a konstrukční agentury “Raduga”, světového lídra v oblasti výroby vysoce přesných raketových zbraní.

Jen jeden takový nákup německé produkce, kterou v nejbližších dnech uzavře vojenský holding ”Technodynamika”, přijde na 159 milionů rublů.

Je možné průmyslové rentgenologické přístroje zařadit k zařízení dvojitého určení, jehož dodávky jsou do Ruska zakázány? To závisí jen na kritériích zformulovaných v dokumentech regulujících sankce. Ale vždyť tato kritéria by měla být rozumná. I benzín je možné natankovat do sanitky, stejně jako do vojenské techniky. Soustruh může být využit pro produkci mírovou, stejně jako vojenskou. Stejně tak se rentgenologické zařízení nemůže považovat za vojenské, ale v praxi je možné ho využít při výrobě zbraní.

Německo, FSB a ruský vojenský průmysl

Asi to evropské čtenáře překvapí, ale Německo prodává svou produkci ruské FSB. Například, vojskové části 43753, která dříve patřila k osmému hlavnímu velení KGB SSSR a nyní kontroluje prostředky kryptografické ochrany informací, a do vojskové části 34435, což je “v současnosti Institut kriminalistiky 11 Centra FSB Ruska”, kde “na základě rukopisu sestavují psychologický portrét podezřelého, podle hlasu určují jeho vzhled a úseky životopisu, podle kousíčku lupů mohou provést identifikaci”.

Druhá jmenovaná vojsková část uzavřela smlouvu se společností “Industrija-Servis” ne na dodávku zařízení, ale jen na opravy a servis. Ale dokumentace nepřipouští pochybnosti: “V procesu technické obsluhy je nezbytné používat pouze originální spotřební materiál od výrobce.”

Centrální konstrukční kancelář Geofyzika, která je součástí korporace “Strategické body řízení”, informovala 5. července 2016 o nákupu nástrojů německé firmy PFERD. Vědecko-vyrobní sdružení “Luč”, které se zabývá úkoly vývoje a zásobování jaderného průmyslu a vojenských komplexů palivovými články”, kupuje německé zařízení Spectromat za 38 milionů rublů. Vavilovův státní institut optiky – vedoucí vědeckovýzkumná organizace v optice v oblasti průmyslu a vojensko-průmyslových komplexů – kupuje v červenci techniku od Trioptics GmbH. Všeruský vědeckovýzkumný institut leteckých materiálů, který vyvíjí materiály a technologie pro vojenské letouny, kupuje nástroje od firmy Walter.

Uljanovský mechanický závod – hlavní výrobce protivzdušné obrany, produkující “Buky”, “Tunguzky”, “Šilky”, “Panciry” – kupuje měřící přístroje firem ROHDE a SCHWARZ. Vědecko-vyrobní sdružení ”Strela” vyrábějící vojenské radary kupuje německé soustruhy OPTIMUM.

Německo spolupracuje i s Krymem. Například podnik “Fiolent” nakupoval německou techniku v 2015 a chystá se i letos.

Po zavedení protiruských sankcí se v Rusku stalo módním heslo: “Sankce? To moje Iskandery pobaví.” To nyní získává nový význam, když víme, že výrobce Iskanderů nakupuje německé nástroje, německá maziva a německé příslušenství.

Ale Německo není jediná země pracující pro ruské vojáky. Francie dodává firmě “Aviakompozit”, která vyrábí kapotáže pro vojenská letadla. Itálie prodává výrobky vojenskému závodu “Iskra” a podniku “Saljut”, který je součástí korporace ”Taktické raketové zbraně”. Tomu dodávají i Nizozemci.

V tomto výčtu můžeme pokračovat dlouho. A potvrzuje to, že sankce se pro německý a evropský byznys nestaly podstatnou překážkou. A ani vyjádření politiků o ruské hrozbě, ani varovné články ve sdělovacích prostředcích nebrání podnikatelům spolupracovat s ruským vojenským průmyslem.

Překlad: Alena Zbořilová, úvodní foto: 9M317 surface to air missile of Buk-M2E / autor: Jurij Lapitskij