Putin chce bombardovat Sýrii a jednat v Ženevě

Zdroj: The Financial Times, Překlad: Robert Nerpas

využívá mírový summit ve Švýcarsku jako kouřovou clonu pro válku.

V době, kdy OSN minulý týden naháněla válčící syrské strany k jednacímu stolu v Ženevě, aby jednaly o ukončení občanské války v zemi – po loňských vídeňských schůzkách, zorganizovaných Spojenými státy a Ruskem – ruské letectvo téměř srovnalo se zemí al-Šejch Maskin a usmrtilo stovky civilistů a povstaleckých bojovníků. Toto strategické město v jižní Sýrii bylo ovládáno povstalci podporovanými Západem. Neexistuje jasnější důkaz o záporné roli Vladimíra Putina v syrském konfliktu.

Syrian Refugee, foto: plus8gmt
Syrian Refugee, foto: plus8gmt

Pouze masivní nátlak přivedl syrský rebelský kontingent, požadující ukončení bombardování a blokády hladovějících civilistů v povstaleckých enklávách, do Ženevy na jednání s Ruskem podporovaným režimem Bašára Asáda. Moskva může mluvit o hrozbě ze strany Islámského státu, ale její jednotky v Sýrii cílí na povstalce, kteří nemají s IS nic společného, ale ohrožovaly až do nasazení ruských jednotek loni na podzim Asádův režim. Putin říká různým lidem na stejné téma různé věci.

Od momentu, kdy ruský prezident vtrhl do Sýrie, jeho letectvo a pozemní spojenci – hlavně Íránem vycvičené a vedené milice – si stanovili cíl vymýtit jakoukoli sílu, existující mezi režimem Asáda a IS, které se vzájemně napadají jen velmi zřídka. Minulý týden Asádův režim dobyl Rabiji, povstalecké město poblíž jeho severního centra Latakíje, které nejprve rozbořily ruské letecké údery. Cokoliv ruští diplomaté říkají, je zapotřebí vidět v Ženevě v tomto světle.

K dosažení míru v Sýrii je nezbytné překonat obrovské překážky: od budoucnosti Asádova klanu až po rozhodnutí o vyloučení některých skupin včetně, samozřejmě, Islámského státu a Jabhat al-Nusra, pobočky Al-Káidy. Moskva se však od začátku postavila za Asádův režim a pilně pracuje na odstranění všech jiných alternativ kromě IS. S tím jasně počítal prezident Asád v roce 2011, kdy jen několik měsíců před začátkem občanského povstání proti 40leté tyranské vlády jeho rodiny propustil z  všechny džihádisty. Tvrzení Putina, že  Asádův režim tvoří sekulární baštu proti islámskému extremismu, je pokrytecké gesto.

není jedinou silou, bránící mírovému uspořádání Sýrie. Turecko, které se více zajímá o blokování pohybu syrských kurdských milicí po severní Sýrii, těch milicí, které jsou podporovány americkými leteckými údery a jsou v podstatě jedinými efektivními bojovníky proti IS, vetovalo jejich přítomnost v Ženevě. Saúdská Arábie se více obává Íránem podporovaných šiítů, než hrozby ze strany IS. Íránské revoluční stráže a jejích spojenci, polovojenské organizace jako libanonský Hizballáh, udržovaly Asáda u moci až do doby, než své vojáky nasadilo Rusko.

Anti-war protest in London, foto: Alistar Hickson
Anti-war protest in London, foto: Alistar Hickson

Další složité otázky se týkají role islamistických povstalců, jako Jaish al-Islam, Saúdy podporovaná skupina vyznačující se pro království typický wahábistický fanatismus vůči menšinám jako šiíté, nebo Ahrar al-Sham, podporovaný Tureckem. Moskva, Damašek a Teherán tvrdí, že to jsou vlci v beránčím rouně, jejichž cílem je získání podpory ze Západu.

Pokud však bude Moskva a Asádův režim i nadále pokračovat ve svém tažení po této krvavé stezce, v Sýrii již nezbude nic kromě vlků, což je velmi výhodné pro Islámský stát. Například Šejch Maskin pod ochranou povstalců Jižní fronty byl uznán jako centrum legitimní opozice nejen Západem, ale také Ruskem, které rovněž schválilo rezoluci Rady bezpečnosti OSN 2254, zakazující bombardování civilistů. Namísto toho Rusko, decimující osvobozené oblasti, jen ještě víc posiluje vlnu uprchlíků, zaplavujících Evropu.

Putin využívá Ženevu jako kouřovou clonu, za níž pokračuje ve své ofenzivě. Místo trvání na tom, aby se povstalci zúčastnili jednání, měly USA a jejich spojenci trvat na svém požadavku, aby a Asádův režim zastavily bombardování syrského lidu. Jinak bude Ženeva dějištěm třetí neúspěšné snahy o ukončení této nelítostné války.