Theresa Mayová má oznámit, že Velká Británie je „připravena přijmout tvrdý brexit“.

Autor: redakce Guardianu, zdroj: The Guardian, překlad: Robert Nerpas, úvodní foto: Protesters on the Move for Europe demonstration in London, Jwslubbock

Nadcházející projev premiérky naznačuje, že Spojené království musí opustit jednotný trh, aby znovu získalo kontrolu nad svými hranicemi.

Podle některých zpráv má Theresa Mayová oznámit, že vláda je na jednáních o odchodu Velké Británie připravena přijmout „čistý“ rozchod s EU. V projevu, který přednese zítra, se údajně premiérka chystá jasně prohlásit, že je ochotna obětovat zapojení Británie do jednotného trhu a celní unie s cílem zamezení volného pohybu osob.

Článek v Sunday Telegraph cituje „zdroje seznámené se smýšlením premiérky“ a uvádí, že Mayová se snaží uklidnit euroskeptické křídlo své strany tím, že uvažuje o „tvrdém“, nebo „čistém brexitu.

Mayová doufá, že projevem k diplomatům v londýnském Lancaster House května ukončí měsíce trvající spekulace o svých záměrech, a to tím, že představí své cíle pro brexit. Podle Sunday Telegraph by měla říct, že Spojené království musí:

  • Být připraveno opustit celní unii EU
  • Znovuobnovit plnou kontrolu nad svými hranicemi i za cenu ztráty přístupu na
  • přestat se podřizovat rozhodnutím Evropského soudu

Součástí projevu Mayové bude také výzva k jednotě pro- a proti-EU frakcí a ukončení půl roku trvajících vzájemných obviňování. Press Association uvádí, že premiérka požádá o ukončení oboustranných urážek a používání rozdělujících termínů „leavers“ a „remainers“, a vyzve obě strany, aby se spojily a pracovaly na úspěšné budoucnosti vně EU. Očekává se, že Mayová se ve snaze o vytvoření konsensu po měsících prudkých srážek soustředí na „společné cíle“, jako je například ochrana a posilování práv zaměstnanců.

„Jedním z důvodů, proč je britská tak mnoho let natolik úspěšná, je síla naší identity jako jednoho národa, úcta, kterou prokazujeme jeden druhému jako svému spoluobčanovi, a význam, který přikládáme našim institucím. Znamená to, že když v hlasování padlo rozhodnutí, všichni respektujeme výsledek,“ měla by premiérka uvést ve své řeči.

„Vítězové mají odpovědnost jednat velkoryse. Poražení mají odpovědnost respektovat zákonnost výsledku. A země se sjednotí.“

„Nyní musíme skoncovat s rozdělováním a s jazykem, který je s ním spojen – odcházející a zůstávající, (leaver a remainer) plus řada doprovázejících urážek – a sjednotit se, aby byl brexit úspěšný a abychom vybudovali opravdově globální Británii.“

Další indicie ohledně vládní strategie brexitu nabízí komentář David Davise. Ministr pro brexit v článku pro Sunday Times naznačil, že Británie bude usilovat o dohody na přechodné období s ostatními 27 členskými zeměmi EU.

„Nechceme selhání EU, chceme, aby ekonomicky a politicky prosperovala, a musíme přesvědčit naše spojence, že silné nové partnerství s Velkou Británií k tomu Evropské unii napomůže,“ napsal. „Pokud to bude nezbytné, řekli jsme, že zvážíme čas na zavedení nových opatření.“

Odpůrkyně odchodu z EU, členka parlamentu za Konzervativní stranu Nicky Morganová, odvolána Mayovou v červenci loňského roku z funkce ministryně školství, řekla, že premiérka by měla svou vyjednávací strategii soustředit na „maximální účast“ země v rámci jednotného trhu.

„Vláda udělá zemi a voličům, ať už těm, kteří jsou pro odchod, nebo těm, kteří jsou za setrvání, medvědí službu, pokud bude dogmaticky prosazovat tvrdý, destruktivní brexit, kde jedinými a konečným hlediskem budou imigrační kontroly, zatímco naše ekonomika bude ohrožena a lidé chudší,“ uvedla.

Podrobnosti o projevu Mayové se objevily druhá den poté, co hlavní vyjednavač EU nabídl první náznak kompromisu ze strany Bruselu, spočívající v tom, že členské státy budou mít i nadále snadný přístup do City. Podle nezveřejněného záznamu, který získal Guardian, Michel Barnier naznačil, že chce, aby mělo zbývajících 27 zemí „zvláštní vztah“ s finančními trhy City of London.

Deník uvedl, že Barnier na soukromé schůzce poslanců Evropského parlamentu řekl, že z jednání Evropského parlamentu vyplývá, že je potřeba pracovat na tom, aby se po odchodu Británie z EU zabránilo finanční nestabilitě. „V této oblasti musíme přistoupit k jisté velmi specifické práci,“ cituje jej zápis. „Bude to speciální/specifický vztah. Musíme pracovat i nad rámec oficiálních vyjednávání… abychom zabránili finanční nestabilitě.“ Zveřejnění tohoto záznamu představuje podporu pro ty zastánce brexitu mezi poslanci, kteří už dlouho tvrdí, že Spojené království bude mít větší vliv v jednáních, než doposud říkají jeho kritici.