Kolumbijský nájemný vrah, který se stal hvězdou YouTube

Autor: Christopher Mele, Sandra E. Garcia, Zdroj: The New York Times

Představte si, že by bývalý mafiánský boss John Gotti, který byl odsouzen za vraždu a pečlivě si pěstoval obdiv ze strany veřejnosti svým okázalým newyorským životním stylem a temným šarmem, měl svůj kanál na YouTube.

Představte si, že by používal tento kanál k tomu, aby se stal hvězdou videí tím, že by sám sebe líčil jako kajícího se nájemného vraha a zasypával by diváky příběhy o násilí a zároveň by žádal o odpuštění za vraždy v minulosti. Pro Kolumbijce je nefalšovaným ekvivalentem takového nepravděpodobného kanálu YouTube John Jairo Velásquez.

Je bývalým nájemným vrahem pracujícím pro medellínský drogový kartel a pochlubil se tím, že jménem svého šéfa Pabla Escobara spáchal stovky vražd. 54letý Velásquez strávil za naplánování vraždy jednoho z kandidátů prezidentských voleb v roce 1989 více než 20 let ve vězení a přezdívají mu Popeye. Dnes se v sérii španělsky namluvených videí, které začal loni šířit na YouTube, snaží prezentovat se jako jakýsi pravdu hlásající kazatel. Zatím zveřejnil 81 videí a vystupuje v nich jako Popeye Arrepentido, tedy Kajícný Pepek.

„Není to o vydělávání na mém životním příběhu, ale o pravdivém převyprávění toho, co se stalo,“ říká Velásquez. „30 let jsem byl slavný. Chci jen vyjádřit svůj názor, protože jsem aktivista. Jsem proti venezuelské a kolumbijské vládě. Jsem proti Donaldu Trumpovi, protože nenávidí Jihoameričany. Chci jenom, aby bylo slyšet mé názory.“

Jeho videa si získala více než 117.000 předplatitelů a shlédlo je 9,5 milionu lidí. Jejich hodnocení jsou nacpaná chválou a obdivem. Jeden z diváků se rozloučil slovy „objímám tě“.

Nadějná hvězda Velásquez však nefascinuje všechny – nejméně ze všech oběti kartelu či jejich příbuzné.  Gonzalo Rojas, syn jedné z obětí, muže, který byl mezi 107 cestujícími v letadle, jež explodovalo v roce 1989 nad Bogotou, uvedl, že popularita Velásqueze zastínila ty bezmezné škody, které způsobil. Dodal, že bývalý zabiják neprojevil žádné výčitky svědomí a že se díky svým zločinům stal jakousi zvrácenou celebritou.

Většina zabijáků nepoužívá k tomu, aby vyprávěním o tajemstvích o minulých zločinech získala slávu, YouTube. (John Gotti zemřel v roce 2002 ve vězení, kde si odpykával doživotní trest). Ale jeden expert popsal Velásqueze jako „dravého sebepropagátora“, který vydělává na své hanbě tvrzením, že se změnil, a přitom oslavuje narko-kulturu. Velásquez však tvrdí, že se znovu narodil poté, co byl v roce 2014 propuštěn na podmínku. „Vytvořil jsem tento kanál proto, abych mohl každý den mluvit o procesu mého opětovného začlenění do společnosti a o mé opravdové lítosti,“ napsal. „Není normální být nájemným vrahem,“ říká v interview. Nyní „si váží života a společnosti.“ „Došlo u mne k resocializaci. Když jsem změnil myšlení, změnil jsem i celý život,“ dodává.

Znepokojuje-li Velásqueze, který nahrává videa ve svém medellínském bytě, že jeho deklarovaná kajícnost je v rozporu s otevřenými obrazy střelby a děr po kulkách v jeho videích, nedává to najevo. A libuje si ve světle reflektorů. Někteří diváci jej vítají zpět ve slušné společnosti. „Nazdar, Popeye,“ píše jeden z nich. „Miluju všechna tvá prohlášení, protože je v nich jenom čestnost a odvaha. Objímám tě.“ Jiní oslavují jeho talent a schopnost mluvit přímo k lidem: „Jste osobnost, která je schopna říci kolumbijské společnosti pravdu.“

Vincent T. Gawronski, profesor politologie na alabamské Birmingham-Southern College, uvedl: „Jakýmsi pokřiveným způsobem oslavujeme ‘úspěšné’ kriminálníky, dokonce i chladnokrevné vrahy v hollywoodských filmech, na kabelovkách a v sitcomech: Scarface, Blow, Breaking Bad, Sopránovi, či Narkobaroni na Netflixu.“ Dodává, že španělsky mluvící televizní kanály chrlí desítky ‘narkonovel’ a pašeráky drog oslavuje celá řada písní a balad. “Mytologizujeme ty, kdo zpochybňují autoritu, dělají si, co chtějí, a prochází jim to,“ říká. „Velásquezova sláva má, samozřejmě, přímou souvislost s jeho vztahem k Pablovi Escobarovi,“ dodává. „Historky, které vykládá, udržují jeho popularitu, ale mohou ho také zabít.“

V rozhovoru z roku 2014 pro Telegraph Velásquez, který říká, že má manželku a syna v USA, tvrdí, že pokud by na něj někdo zaútočil, dokáže se o sebe postarat. V jednom ze svých videí zase vzpomíná na rok 1993, kdy úřady zabily Escobara, krutého šéfa Medellínského kartelu. Na otázku diváka, co si Escobar poznamenával ve svém notesu, Velásquez odpovídá: „Ty notesy měl jednoduše na to, aby si do nich zapisoval jména lidí, které chtěl nechat zabít. V momentě, kdy si tam zapsal člověka, byl ten člověk prakticky mrtev,“

Zatímco mafiáni z dob Johna Gottiho striktně dodržovali kodex mlčenlivosti o kriminálních činech, Velásquezovi, jak se zdá, nevadí odhalit vnitřní chod kartelu. Ve videu z října říká, že bude navždy nájemným vrahem, chvástá se svým renomé v ulicích Medellínu, říká si „živoucí vzpomínka na kartel“. Tvrdí také, že nikdy nebude mluvit o Escobarovi ve špatném světle. „Escobar byl pro mne terorista, drogový dealer, únosce. Ale byl také můj přítel, který se ke mně choval s laskavostí a respektem,“ říká. „Byl to ten typ člověka, který se vám podívá do očí, a vy uděláte vše, co vám nařídí. Každý ví, co byl zač, ale na mne byl hodný,“ vzpomíná. „Měl jsem Pabla rád,“ říká. „Nikdy mi nezůstal nic dlužný za žádnou z mých vražd.“

Překlad: Robert Nerpas, Úvodní foto: The assassination of Marat by Charlotte Cordé, Lewis Walpole Gallery, Wikimedia Commons

The following two tabs change content below.
FreeMagOne

FreeMagOne

Nezávislý internetový magazín se zaměřením na geopolitiku, kulturu, sociální oblasti a technologie. Jsme ve virtuálním éteru od září 2015. Spolupracujeme s nezávislými korespondenty z území Evropy, Asie a Severní Ameriky. Zajímá nás vše nové.