Syrská uprchlice zachráněná papežem Františkem: „Vážím si jej víc než kteréhokoli islámského vůdce.“

Zdroj: Yahoo News, Autor: Katie Couricová, Překlad: Robert Nerpas, Úvodní foto: Children filling water in Al-Zaatari Camp

„Bylo to jako Alenka,” říká syrská uprchlice. „Alenka v říši divů!“

Takto Nour, která nedávno uprchla z válkou sužované země s manželem a malým synem, popisuje poslední cestu její rodiny – let do Říma s papežem Františkem.

František navštívil 16. dubna uprchlický tábor na řeckém ostrově Lesbos, kde pouze v roce 2015 našlo útočiště více než půl milionu uprchlíků, především ze , Afghánistánu a Iráku. A se nevrátil domů s prázdnou. Vzal s sebou do Itálie 12 syrských imigrantů včetně šesti dětí.

Čtyři z nich poskytli v Římě rozhovor reportérce Katie Couricové. Manželské páry Nour s Hasanem a Suhila s Ramym však požádaly o nezveřejňování jejich příjmení. Když vyprávěli o své trýznivé cestě ze Sýrie a o vděku, který pociťují vůči papeži Františkovi za „nové životy“, které pro ně nyní začínají v Římě, lomcují jimi emoce.

„Je to velmi laskavý člověk,“ říká Nour. „Je to skutečný člověk. Vážím si jej víc než kteréhokoli islámského vůdce, nebo islámského náboženského činitele, nebo jakékoliv arabského vůdce, protože tito muži neudělali nic z toho, co udělal on. Arabští vůdci nebo muslimští vůdci… Nikdo nic takového neudělal.“

„To, co udělal, nemá nic společného s barvou naší kůže nebo naší vírou,“ říká Ramy. „A dokazuje to, že lidské bytosti jsou bratry jiných lidských bytostí.“

Čtveřice se od svého přestěhování s papežem Františkem neviděla, ale dobře ví, co by mu řekla, kdyby se jejich cesty opět protnuly.

„Řekla bych mu ‘děkuji’. Protože díky němu se nám vrátila naděje,“ říká Suhila. „Vrátil se nám život a žijeme jej také za ty, které jsme v Sýrii ztratili.“

Jejich cesta ze Sýrie na Lesbos byla dlouhá a těžká. Nour a Hasan třikrát zkoušeli překročit turecké hranice, po souši i po moři, než se na čtvrtý pokud konečně dostali do Řecka. „Bylo to pro nás velmi těžké a riskantní,“ říká Hasan. Suhila a Ramy se dostali do Řecka na gumovém člunu.

Nadšeně reagovali na slova Katie Couricové, jak skvělé se musí cítit, když jsou v nyní v bezpečí. „Nepochybně,“ usmívá se Suhila. „S boží pomocí se začleníme do této země. A co je nejdůležitější, naučíme se italsky!“

„Mnoho evropských zemí říká, že nezvládnou příliv migrantů. Co byste řekli vůdcům a občanům těchto zemí?“ ptá se Katie Couricová.

„Ráda bych jim řekla, že jsme normální lidé,“ říká Nour. „Nejsme džihádisté, nejsme teroristé… Jsme Syřané, jsme velmi hodní. Jsme přátelští lidé.“

The following two tabs change content below.
FreeMagOne

FreeMagOne

Nezávislý internetový magazín se zaměřením na geopolitiku, kulturu, sociální oblasti a technologie. Jsme ve virtuálním éteru od září 2015. Spolupracujeme s nezávislými korespondenty z území Evropy, Asie a Severní Ameriky. Zajímá nás vše nové.