Odhalování mýtu – muslimské zóny ve velkých evropských městech

[rad-hl] Zdroj: bloomberg.com, Autor: Carol Matlack, Překlad: Robert Nerpas [/rad-hl]

Historky o velkých západních městech, které se vzdaly celých čtvrtí, kontrolovaných islámskými extrémisty jsou šokující a zároveň zcela nepravdivé.

Celé čtvrti Paříže, Londýna a dalších evropských měst se staly muslimy ovládanými zónami, kam evropští obyvatelé nemají přístup, nelze v nich vymáhat právo, a kde vládne islámské právo šaría. Historky, které se šíří již od teroristických útoků v Paříži, šokují a zároveň jsou prokazatelně nepravdivé. Přesto se šíří dál.

Steve Emerson, americký televizní komentátor, vyvolal v Británii bouři 11. ledna, kdy řekl Fox News, že „nemuslimové prostě nejdou“ do Birminghamu a že v některých částech Londýna bije „náboženská policie“ lidi, kteří nenosí „náboženské muslimské oblečení.“ Premiér David Cameron nazval Emersona „totálním idiotem“ a Emerson rychle ustoupil a přiznal, že udělal „neomluvitelnou chybu.“ Britská sociální média měla žně – například Twitter zveřejnil fotografie sklenice domácí marmelády zahalené látkovým potahem, „kompatibilním se šaríou“ a ve photoshopu vytvořené obrázky mešit, dominujících birminghamskému panoramatu.

Rajarshi MITRA_lost in thoughts... lost in prayers
Lost in thoughts… lost in prayers, foto: Rajarshi Mitra

Historka však nezanikla a žije vlastním životem. Nigel Farage, šéf britské protipřistěhovalecké Strany nezávislosti Spojeného království, uvedl, že „no-go zóny“, kam nemuslimští obyvatelé nesmí nebo nechtějí vkročit, existují v celé Evropě. „No-go zóny máme ve většině velkých francouzských měst,“ řekl v interview pro Fox News. Další komentátor Fox, Nolan Peterson, uveřejnil on-line zprávu, že ve Francii bylo až 750 oblastí označeno za zóny, do nichž nemají přístup francouzské úřady a pouze omezený přístup má policie a záchranné služby.“

Zatímco Britové byli těmito zprávami pobouřeni, Francouzi je přijali s pobavením. Pařížská sociální média již publikovala návody, kde se dobře „najíst a napít v no-go zónách“, mezi které jsou zahrnuty některé nemódnější a nejoblíbenější čtvrti.

Faktem je, že má seznam 750 „citlivých“ čtvrtí. Avšak místo toho, aby byly považovány za „tabu“ pro místní orgány, jde o čtvrti, které byly vybrány jako prioritní pro obnovu a jiné formy státní podpory.

„Je to fakt legrační,“ říká Hair Abbás, nepraktikující muslim, který provozuje vinotéku v pařížské čtvrti, označené Petersonem jako no-go zóna. Nachází se v blízkosti vlakového nádraží Gare du Nord, neovládají ji muslimové a hemží se to zde italskými lahůdkářstvími, africkými salony na zaplétání vlasů a čínskými masážními salony. Kdyby se řídila islámským právem, říká Abbas, „myslím, že bych si radši usekl ruku.“

Omar Chatriwala_Making dua
Making dua, foto: Omar Chatriwala

Kde se tyto historky o no-go zónách vzaly? Daniel Pipes, americký historik a politický komentátor, věří tomu, že byl první, kdo pojmenoval zaostalejší francouzské čtvrti no-go zónami. V článku z roku 2006 uvedl, že existence těchto zón naznačuje, „že francouzský stát již nemá plnou kontrolu nad svým teritoriem.“

Pipes dnes říká, že se mýlil. Poté, co si v roce 2013 prohlédl několik pařížských čtvrtí a navštívil čtvrti pěti dalších evropských měst s převahou přistěhovalců a muslimů, napsal: „Pro Američana jsou tyto čtvrti velmi klidné, dokonce nudné. My, kdo známe Bronx a Detroit, očekáváme zde, v Evropě, také městské peklo, ale tam to vypadá v pohodě… sice ne krásné, ale budovy jsou tam neporušené, všude je dostatek zeleně a pořádek…. S touto zkušeností z první ruky lituji, že jsem pojmenoval tyto čtvrti no-go zónami,“ uvedl.

Pipes v e-mailu pro Bloomberg BusinessWeek říká, že no-go zóna „je místem, kde vláda ztratila kontrolu a nemůže prosazovat právní stát,“ a zdůrazňuje, že „v evropských zemích neexistují žádné no-go zóny.“

Mezitím se však myšlenka evropských no-go zón ujala. Poté, co v roce 2012 vypukly nepokoje v některých francouzských předměstích, analytik Soeren Kern z newyorského think-tanku Gatestone Institute napsal, že se snaží „získat zpět no-go zóny“ včetně oblastí, které byly uvedeny ve zprávě Pipese z roku 2006. Kern je definoval jako „muslimy ovládané čtvrti, které jsou do značné míry zakázány pro nemuslimy.“ V jiných zprávách Kern napsal, že Německo, Itálie, Nizozemsko a Švédsko mají také no-go zóny.

MelanieLazarow_Muslims are welcome racists are not
Muslims are welcome racists are not, foto: Melanie Lazarow

Komentátor Fox News Peterson, spisovatel na volné noze a veterán US Air Force na zprávy, které byly zaslány na jeho webovou stránku a účet Twitter. Dle jeho internetových stránek však poté, co završil studium na Air Force Academy, studoval v letech 2004-2006 v Paříži. V interview pro Fox News 10. ledna Peterson řekl, že navštívil některé oblasti kolem Paříže, které byly „docela děsivé. Byl jsem v Afghánistánu, Iráku, Kašmíru, Indii, a občas jsem se zde cítil jako … v těch místech. Vidíte zde mladé muže v tričkách s obrázkem Usamy bin Ladina.“

Jak to u mnoha městských legend bývá, i tato obsahuje zrnka pravdy. Mnoho francouzských muslimů žije v „tvrdých“ izolovaných čtvrtích a čelí diskriminaci, pokud jde o bydlení a zaměstnání. Ve Francii i jiných zemích mají policisté někdy obavy zasahovat v nebezpečných čtvrtích. Před několika požadovala islamistická skupina v Británii, aby vláda zřídila v některých městech autonomní zóny, v nichž by platilo právo šaría. Vláda tuto skupinu okamžitě zakázala a od té doby o ní nebylo nic slyšet.

Další zastávkou na cestě k legendám o no-go zónách by mohly být Spojené státy. „Jedná se vlastně o strategii, kterou pomalu realizuje v celém světě radikální islám,“ říká pro konzervativní zpravodajský server NewsMax bývalý newyorský policejní detektiv, dnes soukromý vyšetřovatel Harry Houck.